Quarta-feira, 20 de Maio de 2009

Plágio ao quadrado

O plágio é o acto de assinar ou apresentar uma obra intelectual de qualquer natureza (texto, música, obra pictórica, fotografia, obra audiovisual, etc) contendo partes de uma obra que pertença a outra pessoa sem colocar os créditos para o autor original. No acto de plágio, o plagiador apropria-se indevidamente da obra intelectual de outra pessoa, assumindo a autoria da mesma.

Apesar desta ser a definição dada pela Wikipédia, não deixa de estar certa. Ou seja, partimos do princípio que um plágio não necessita de ser uma cópia integral da música, livro, texto, etc , mas de partes essenciais para que qualquer uma das obras (a "plagiada" e a "plagiadora") funcione como um todo.

 

Posto isto, escutei na rádio um tema de uma banda pop-rock portuguesa, chamada Cazino. Apanhei a música no refrão e achei curioso alguém ter a coragem de utilizar uma sequência melódica tão conhecida como a do "Somewhere Over The Rainbow", do Harold Arlen. Lembro-me de ver o seu nome na pauta desde que, com 8 anos, fui obrigado a tocá-la em piano num recital da Julliard com 800 pessoas a assistir. Marcou-me. Para o bem e para o mal.

Googlei os tais Cazino e ouvi a música toda, que se chama "Lição de vôo". "Mas que raio...?? Eu já ouvi isto, mas em inglês. Igualzinho" - pensei eu para com os botões do mouse. O tema em questão chama-se "Liquid" e é de uns senhores que se chamam "The Rasmus"... Ou seja, este tema, não só se apropriou da melodia de um clássico para o seu refrão, como copiou a introdução e estrofe principal de um tema pop. E de um grupo com um dos piores nomes da História da pop.  

Compreendo que, hoje em dia, seja difícil para as bandas e autores serem criativos e originais, demarcando-se cada vez menos das suas influências. Mas fiquei ainda mais chocado quando li os comentários no canal do grupo no youtube e quase todos enalteciam a originalidade do tema... Meus amigos, isto na minha terra chama-se roubo. À cara podre..Não querem chamar ao tema "Lição de Roubo"?

A gota de água foi quando tentei enviar o seguinte comentário: " Está bonita. É pena ser uma mistura de 2 músicas há muito registadas,O plágio é o acto de assinar ou apresentar uma obra intelectual de qualquer natureza (texto, música, obra pictórica, fotografia, obra audiovisual, etc) contendo partes de uma obra que pertença a outra pessoa sem colocar os créditos para o autor original.Para a introdução e estrofe principal temos The Rasmus com "Liquid" e para e para o refrão temos a melodia da "Somewhere Over the Rainbow" do Feiticeiro de Oz"

Até hoje, o comentário ainda aguarda aprovação para ser publicado. E acho que nunca o vai ser.

É impressão minha ou o plágio ainda é crime? Sim, eu sei que há problemas maiores. Mas este tipo de situações, este abusivo aproveitamento de propriedade intelectuale (porque, por favor, as músicas estão iguaizinhas...) ainda é crime. Para perceberem do que estou a falar, oiçam por vós próprios. Isto é o "original" dos plagiadores Cazino: Isto é "Liquid" dos The Rasmus (que raio de nome também...): e isto é o "Somewhere over the Rainbow", no original cantado pela Judy Garland:

UPDATE: vejam mais casos flagrantes de plágio com a etiqueta "Fabricado em Portugal" em http://copiadoemportugal.blogspot.com/ João Pedro Pais, tem cuidado...


13 brutos comentários:
De António Vitorino de Almeida a 12 de Julho de 2009 às 07:33
Analisando a música dos Cazino, facilmente nos apercebemos que não é mais que uma colagem de dois plágios, sendo que o segundo tema que dá origem ao refrão "Somewhere over the rainbow" já está em dominio público poderemos considerar isso "inspiração", pouco ético, mas tudo bem. Em relação ao plágio do tema "Liquid" dos Rasmus, isso já não se aplica. Como poderá comprovar, é mesmo plágio, descarado.

Citando um trabalho de ética que se encontra aqui: http://www.slideshare.net/diogines/trabalho-de-tica-plgio-presentation :

"O plágio é o acto de assinar ou apresentar uma obra de qualquer natureza contendo partes de uma obra que pertença a outra pessoa sem colocar os devidos créditos para o autor original da mesma. " (soa familiar?)

. A categorização do plágio é difícil e variável.
. Em músicas com ritmos iguais pode não haver plágio.
. Podem haver frases idênticas que não são consideradas plagiadas
. Cover (versão) não é plágio.

Como identificar o plágio:
- Compassos idênticos: A lei diz que duas músicas não podem ter mais de 4 compassos iguais. Vale a pena lembrar que nem sempre ritmos parecidos são plagiados.

- Letra da música: Duas músicas não podem ter letras idênticas, nem se pode copiar as chamadas palavras rítmicas ( por exemplo: " Tê-tetere-teretetê")

- Ritmo e "batida": Duas músicas diferentes podem ter ritmos e "batidas" muito semelhantes, para "desempatar" isso usam-se três conceitos: Análise da letra, análise das notas e consenso entre os autores. "

A música descrita é plagiada quer pelo surripianço de quatro compassos, quer pelo uso abusivo de palavras rítmicas. E quem faz comentários desse género, ou é um elemento do conjunto ou é um completo ignorante no que concerne a noções musicais.


De A.Bruto a 12 de Julho de 2009 às 13:40
"conjunto"... ahahahah
Bem haja, Maestro.


Comenta-mos

.nada sobre mim

.Pesquisa-mos com carinho

 

.últimas pústulas

. Metal Machine Music

. ...

. Islândia: Governo demitiu...

. Querida Europa

. Qualquer dia, tomo uma ca...

. O Quarto Profeta do Kudur...

. Máquina

. desta vez, Pravda signifi...

. Tudo

. Mensagem da Sra. Ministra...

. Augusto Bruto é

. ...

. Parque Privativo

. hoje seria um bom dia

. La quê de la quê??

. "Denial is a river in Egi...

. Life is very short, and t...

. O Ó que o som tem

. Quarto Escuro

. Humor Fálico

. "Para jogar à bisca, domi...

. Vídeo das Férias de Verão

.Janeiro 2015

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10

11
12
13
14
15
16
17

18
19
20
21
22
23
24

25
26
28
29
30
31


.últimas pústulas

. Metal Machine Music

. ...

. Islândia: Governo demitiu...

. Querida Europa

. Qualquer dia, tomo uma ca...

. O Quarto Profeta do Kudur...

. Máquina

. desta vez, Pravda signifi...

. Tudo

. Mensagem da Sra. Ministra...

. Augusto Bruto é

. ...

. Parque Privativo

. hoje seria um bom dia

. La quê de la quê??

. "Denial is a river in Egi...

. Life is very short, and t...

. O Ó que o som tem

. Quarto Escuro

. Humor Fálico

. "Para jogar à bisca, domi...

. Vídeo das Férias de Verão

.Pústulas Saradas

.Index

. todas as tags

.Coisinhas boas de se ler

. FELICIDADE

. INTROSPECÇÃO (II)

. PORQUE A MÃE JÁ TEM CARA ...

.Linques

SAPO Blogs
RSS